OL辞めました。今日から私は翻訳家。

超ホワイト企業の技術職→教育関係の営業→フリーランス翻訳家。朝から晩まで英語漬け(奈良漬になりそう)な生活と、何気ない生活を切り取ります。

財布からキャッシュカードが消える!?

こんにちは。pisucoです。

 

英会話のレッスンを受ける際に使う英語の記事をよくネットで探します。

今日レッスンでも取り上げたこちら、


Cardless Cash - How to withdraw cash without your card

 

スマホでATMからお金が引き出せるんです!!!

 

なんて便利、、、

アメリカのメガバンが導入し始めたということなので、日本にも近いうちに入ってくるかな?

各会社ごとにアプリが違うので、引き落とし方は一本化はされていないみたい。

セキュリティが、、、という声が間違いなくあがると思いますが、現在ATMでよく発生する犯罪の一つであるスキミングは、キャッシュカードをATMに挿入することによっておこるケースが多いとのことで、スマホ使えばそのリスクが減らせるとのこと。確かに一理ある。

一回使うまでは怖い・・・と思うかもしれないけれど、便利なものこと大好きな私はすぐにこのサービスに飛びつく姿が目に浮かぶ。

なんでもネガティブなところばかりに目を光らせるのではなく、とりあえずやってみる!という精神で日本も早く導入しないかな。このシステムを利用して「The Blacklist」あたりで早速ハッキング犯罪に登場しそう。笑 Netflixさん、はやくシーズン3配信してください!!!

 

参考記事載せるので、興味ある方は見てみてください!

テレビで興味があったニュースを英語で検索するとかなり出てくるので、概要が分かった状態で英文記事を読むのはとっても勉強になるので試してみてください~

 

参考記事:

www.japantoday.com